[1998 – 2018] Hole, à fleur de pop

Comment c’est déroulé l’enregistrement de ce disque ?

Eric Erlandson : Ce fut un peu comme être incorporé chez les Marines. En y pensant, Michael Beinhorn ressemblait un peu à un sergent de l’armée ! Et nous avons utilisé un synthétiseur Serge sur le disque. Je ne vais pas te dire que c’était facile. Nous nous sommes transformés en un nouveau groupe à chaque album. Et le processus de transformation est comparable à un accouchement. Parlons des douleurs de l’accouchement ! Mais j’aime le studio… Et j’ai apprécié l’enregistrement de ce disque. Il y a eu de bonnes choses. Et j’ai appris pas mal…

Hole – Malibu

Pourquoi aviez-vous choisi d’aller enregistrer ce disque aux Conway Studios ?

Il y avait la bonne console d’enregistrement et surtout c’était éloigné de chez nous.

Combien de temps cela vous a pris ?

Nous sommes restés à Conway pendant plus de 6 mois je crois. Puis nous avons déménagé dans un studio à New York. Ensuite, j’ai mixé l’intégralité du disque à Londres pour le remixer ensuite à Miami et Los Angeles. Cela nous a pris un an. Sans compter la période de pré-production qui a duré aussi un an.

Quels sont tes meilleurs souvenirs liés à cet enregistrement ?

C’était la fin du siècle et du millénaire… Le sommet des années 90 ! Nous avons eu le luxe de pouvoir expérimenter dans un studio qui coûtait relativement cher. Nous n’avions jamais eu cette chance auparavant. J’ai pu m’amuser avec des idées qui me tourmentaient depuis des années. J’ai joué avec des guitares baryton, des synthés et différents amplis. J’ai aimé le processus d’écriture aussi. Nous avons continué à écrire tout au long de l’enregistrement. Je me souviens d’avoir rencontré Courtney dans un hôtel pour écrire un pont sur une chanson qui n’était pas terminée, ou d’écrire Northern Star dans le hall pendant que d’autres enregistrements se déroulaient dans la pièce principale. Et nous avons travaillé avec des gens extrêmement talentueux.

Quelle est ta chanson préférée de ce disque ?

J’hésite toujours entre Malibu et Northern Star. Mais mon morceau de pop préféré est Celebrity Skin, parce que c’est celui où cette énergie punk s’est unie avec le talent de Courtney pour les grandes paroles pop.

Pourquoi avoir choisi Michael Beinhorn comme producteur ?

Parce que Brian Eno nous avait refusés.

Quelle est l’histoire d’Awful ? C’est ma chanson préférée de ton groupe.

Je pense que Courtney a voulu écrire une chanson à la Cheap Trick. Un hymne pour jeunes filles. Mais les hymnes ne sont généralement pas nommés « affreux ». Patty est venue avec ses parties de batterie qui ont propulsé le morceau. Nous sommes restés bloqués pendant un long moment avec ce morceau. Il a subi pas mal de transformations avant de finir sur le disque.

Comment avez-vous trouvé le son de ce disque ?

Nous l’avons trouvé quand nous nous trouvions sous le soleil du sud de la Californie. Nous avons essayé de faire un vrai disque californien classique au sens du terme qui puisse parfaitement correspondre au panthéon des grands albums classiques des Beach Boys, de Love, Doors, Fleetwood Mac, Go Go’s, etc.

Quels sont tes disques préférés de 1998 ?

Cat Power et Moon Pix, Mercury Rev et Deserter’s Songs, Massive Attack et Mezzanine, Refused et The Shape of Punk, Pulp et This is Hardcore, Belle and Sebastian et Arab Strap et probablement beaucoup d’autres.

Celebrity Skin de Hole est disponible chez DGC.