Vidéo : Jo Wedin & Jean Felzine – Jag vill inte höra

Ancré. Inné. Atavique. On reproduit un monde depuis plusieurs générations que l’on ne voudrait plus entendre. On tend vers l’égalité mais les réflexes pavloviens, le conditionnement originel de nos sociétés nous enferment même sur la piste de danse, à répéter les mêmes sérénades.

« Jamais d’accord sur rien dans ce duo, alors on y a démocratiquement mis tout ce qu’on aimait, du majeur, du mineur, des tierces picardes, des violons, du phaser, de la fuzz, de la clarinette basse (soufflée par Louis Sommer ), du français, du suédois, des claps, des vibes…
Le résultat (qui se tient étonnamment bien) » Jean Felzine

Jo Wedin & Jean Felzine – Jag vill inte höra (Je ne veux plus entendre)

Jag vill inte höra
Att jag är en känslig tjej
Att jag är en kvinna som gör allt för dig

Je ne veux plus entendre
Que je ne suis qu’une fille
Je ne suis pas tendre
Je suis pas fragile

Je sais qu’on t’a appris à sourire
Je sais qu’on t’a appris à séduire
Dès le jeune âge
C’est ton bagage

Mais moi j’aime quand tu me souris
Oh oui j’aime quand tu me séduis
C’est les hormones
Je ne suis qu’un homme

Jag vill inte höra
Att jag är en känslig tjej
Att jag är en kvinna som gör allt för dig

Je ne veux pas me vendre
En jouant les filles débiles
Je veux me défendre
Mais c’est difficile

Suis-je coupable d’être si dupe
Du maquillage des mini-jupes
Et des talons
C’est mon éducation

J’aime tous ces signaux féminins
Ils m’ont mené jusqu’à toi c’est certain
Mon âme sœur
Vers le bonheur

Et je ne voudrais pas que l’on se ressemble
Mais comment faire pour être heureux ensemble ?

Jag vill inte höra
Att jag är en känslig tjej
Att jag är en kvinna som gör allt för dig

Toi tu peux tout prendre
Dans ce monde viril
Essaie de comprendre
Pour toi c’est facile